เขยซ่าส์ หลานเฟี้ยว ขอเปรี้ยวพ่อตา

เขยซ่าส์ หลานเฟี้ยว ขอเปรี้ยวพ่อตา (Little Fockers) ปี 2010 คือภาพยนตร์ตลกโรแมนติกภาคต่อภาคที่ 3 ของตระกูลฟ็อคเกอร์ ที่เล่าเรื่องราวในอีก 10 ปีต่อมา เมื่อเกร็ก ฟ็อคเกอร์ กลายเป็นคุณพ่อแล้วและใช้ชีวิตครอบครัวอย่างสงบสุข แต่แจ็ค ไบรน์ พ่อตาจอมเฮี๊ยบของเขาก็ยังคงไม่ไว้ใจลูกเขยคนนี้อยู่ดี เรื่องราวทั้งหมดจึงวนเวียนอยู่กับการพิสูจน์ตัวเองของเกร็กท่ามกลางความหวาดระแวงของพ่อตาที่ไม่จางหายไปตามกาลเวลา

ตัวละครนำของเรื่องคือ เกร็ก ฟ็อคเกอร์ ลูกเขยที่พยายามทำหน้าที่พ่อและสามีให้ดีที่สุด ขณะเดียวกันก็ต้องคอยเอาอกเอาใจพ่อตาผู้จู้จี้อยู่ตลอดเวลา ส่วนแจ็ค ไบรน์ พ่อตาจอมเฮี๊ยบคืออีกหนึ่งตัวละครหลักที่คอยจับผิดและตั้งข้อสงสัยในตัวลูกเขยไม่เว้นแต่ละวัน ความสัมพันธ์อันตึงเครียดระหว่างสองคนนี้คือหัวใจสำคัญของเรื่อง และเป็นชนวนของเหตุการณ์วุ่นๆ ที่จะตามมาทีหลัง

ความขัดแย้งปะทุขึ้นเมื่อเกิดเหตุการณ์ไม่คาดฝันขึ้น ทำให้พ่อตาอารมณ์ร้ายเข้าใจผิดในตัวเกร็กอย่างร้ายแรง แจ็คเริ่มตั้งข้อสงสัยว่าเกร็กไม่เหมาะสมที่จะเป็นเสาหลักของครอบครัว และอาจไม่คู่ควรกับการสานต่อตำแหน่งผู้นำครอบครัวคนต่อไป เกร็กจึงต้องฝ่าฟันสถานการณ์ร้ายๆ และความเข้าใจผิดครั้งแล้วครั้งเล่า เพื่อพิสูจน์ตัวเองและสานสัมพันธ์กับพ่อตาให้กลับมาแน่นแฟ้นอีกครั้ง ก่อนที่ทุกอย่างจะสายเกินไป

เขยซ่าส์ หลานเฟี้ยว ขอเปรี้ยวพ่อตา (2010) พากย์ไทยคงโทนตลกเบาสมองแบบครอบครัวไว้ครบรส ทั้งมุกปะทะคารม ความเขินอาย และความอบอุ่นของคนในครอบครัว แม้ปมขัดแย้งระหว่างลูกเขยกับพ่อตาจะดูใหญ่โต แต่ก็ถูกนำเสนออย่างสนุกสนานและไม่เครียด เหมาะกับคนดูที่ชอบหนังตลกโรแมนติกเบาๆ ที่แฝงข้อคิดเรื่องความไว้เนื้อเชื่อใจและการยอมรับซึ่งกันและกันภายในครอบครัว